【本文来自《现代汉语中约70% 的社会科学及人文学科概念词汇都源于日本》评论区,标题为小编添加】

豆包、Kimi。。。但凡随便问一个AI,都知道是在胡说八道;《汉语外来语词典》,共收录1万条左右,其中来自英语3407个,来自日语878个;

ps,这878个中,690个属于‘日本原创和制汉语’,190个属于回流词(源在中国古籍,日本借用、赋予西式新含义,再传回中国,譬如‘社会、经济、文化、文明、革命、自由、民主’)

另,即使这690个原创词,是日本人用汉字、根据汉语组词逻辑,组的新词,依然还是汉语,怎么就变成日语了?当然你说是日本人创造的,那没问题;‘People Mountain People Sea’当然是英文不是中文;

汉语发展几千年,什么大风大浪没见过,兼容并蓄是必然的,使用外来词有啥不好意思的?